Servicios de Salud y Espíritus de la Naturaleza

En los proyectos de promoción de la salud intercultural que se han realizado en la última década en la región amazónica, la formación del personal ha tenido una particular relevancia. Esto, debido a la necesidad apremiante de contar con enfermeros indígenas en los sistemas públicos de salud. En efecto, los problemas de comunicación entre personal que no conocía la lengua y la cultura local, por un lado, y los hombres y mujeres indígenas que acudían a los servicios de salud, por otro, han sido los que más han motivado un replanteamiento de la atención médica, para orientarla a satisfacer las necesidades básicas de poblaciones históricamente excluidas. Con la preparación de técnicos sanitarios y enfermeros netamente indígenas, se ha buscado también mejorar la cobertura de los servicios de salud para que los profesionales llegasen a los lugares más alejados de las ciudades y de los grandes hospitales. Sin embargo, este reconocimiento de la importancia de un entendimiento recíproco para que los resultados del contacto (consulta, intervención, orientación) sean satisfactorios y de la continuidad de la atención en las comunidades indígenas, aparecen hoy como el punto de partida de un desafío más grande: la construcción de sistemas de salud interculturales capaces de reconocer y aprovechar diferentes culturas médicas y prácticas terapéuticas en beneficio de los pueblos indígenas, de la población en general y de cada persona que necesita atención y que así la desee. La publicación que presentamos surge de esta necesidad de articulación entre los saberes y las prácticas de distintos sistemas de salud para propiciar el encuentro de culturas médicas que en el pasado se han enfrentado y combatido y que ahora comienzan a acercarse. En este proceso de acercamiento y reconocimiento mutuo, el espacio de la medicina natural